firecar

dutchUKflagMy last day as a fireman

After 34 year, i reached my retirement age as a fireman. It was a special day, my colleagues picked me up from home and brought me for the last time to my fire station. It was a day with many emotions. Saturday 30 June 2012 was a special day for me in my life. My last day of work as a fireman in Amsterdam. A day with a lot of emotional moments, i never forget. I had to leave my second family but i was ready. I think i switched hundred times from happy to sad that day.

The reason of the sadness was , i should miss my colleagues from now on and this made me sad, but on the other hand i was ready to stop my job as a fireman that day after 34 years, and that made me happy.
Around 7 am in the morning they picked me up from home and drove me with an old fire car to my fire station in Amsterdam. My family and friends where there allready. The weather was great so they made an exception special for me, for a trip with the fire boat through the canals of Amsterdam. Coffee with sweets at central station. I made a slide of the trip. In the afternoon My friends and colleagues brought me their best wishes. A lot of presents and cards. A real live show from my colleague Allen and his friend. A speech from the fire chief, to wish me good luck in the future. Lunch and diner with my family, friends and colleagues. And around 7 pm i left the fire station and went home. Thank you all for that great day. I like to thank especially my friend an colleague Fred K. for all his energy and time to make this day happen for me. Many times they asked me , don't you have trouble stop working? What are you going to do when you are free every day?. My answer was always the same. I have not enough time in this live to do everything what i like. So Now, finally, i have all the time in the world, to spent on my digital hobby's. Give more love to my wife, children and grandson. Every day i start at 6 am, every night i go to bed around 12 pm. I live from day to day and every day, week or month, are gone in a flash. Below i show you the short movie. Talk to you later, love you all.


 

dutchflagMijn laatste dag als brandweerman

Zaterdag 30 juni 2012 was een hele speciale dag in mijn leven, het was namelijk mijn laatste dag als brandweerman in Amsterdam. Na 34 jaar bij de brandweer heb ik nu mijn pensioengerechtigde leeftijd bereikt. Het was een hele speciale dag , mijn collega's kwamen mij bij mij thuis ophalen en brachten mij voor de laatste keer naar de kazerne. Het was een dag met zeer veel emoties.  Een dag vol emotionele momenten die ik nooit zal vergeten. Het was tijd om mijn tweede familie te moeten verlaten, maar ik was er klaar voor..hoewel ik die dag mijn emoties ontelbare keren op en neer gingen..lachen en huilen....

De reden dat ik me zo emotioneel voelde was omdat ik vanaf nu mijn collegas moest missen en dat maakte me verdrietig , maar aan de andere kant was ik blij dat ik afscheid kon nemen als brandweerman na 34 jaar trouwe dienst. Om ongeveer 7 uur 's morgens werd ik opgehaald door mijn collega's bij mijn thuis in een hele oude brandweer auto , en werd ik een laatste keer naar mijn kazerne in Amsterdam gereden. Mijn hele familie en al mijn vrienden waren daar al toen ik aankwam. Omdat het weer zo fantastisch goed was hebben ze speciaal voor mij een uitzondering gemaakt en gingen we door de kanalen van Amsterdam varen met de brandweerboot. Met een stop op het centraal station waar we koffie dronken en wat lekkers aten...ik heb een diavoorstelling van die dag gemaakt. Mijn vrienden en collega's kwamen me de beste wensen brengen.

Ik heb die dag veel cadeaus en kaarten gehad. Een real live show van Allan en een vriend....en een mooie speech van de bevelvoerder waarin hij mij onder andere veel geluk voor de toekomst wenste. Ook had ik een lunch en diner met al mijn vrienden familie en collega's . om ongeveer 7 uur savonds verliet ik voor de laatste keer de kazerne richting huis. Bedankt allemaal voor deze geweldige dag ! Ik wil voornamelijk mijn vriend en collega Fred K bedanken voor alle tijd en energie die hij in deze dag en de voorbereidingen heeft gestoken zodat ik dit geweldige afscheid kreeg. 

Velen stellen mij de vraag of ik moeite heb met mijn pensioen , en waar ik mijn vrije tijd tegenwoordig allemaal aan besteed . mijn antwoord is altijd het zelfde : Ik heb in dit leven geen genoeg tijd om alles te doen wat ik zou willen , maar nu... nu heb ik eindelijk alle tijd van de wereld die ik dan ook graag besteed aan mijn digitale hobby's , mijn vrouw , kinderen en mijn kleinzoon . Mijn dagen starten om 6 uur smorgens tot een uurtje of 12 savonds , ik leef van dag tot dag en voor ik het weet is er alweer een week of maand voorbij. Hierboven zien jullie een korte film van deze dag....ik spreek jullie snel , ik hou van jullie