home

dutchUKflagFinally we bought a house

At the age of 35 we moved to Purmerend in Noordholland. For privacy reasons i do not tell my address in my story, while we still live here. It was because of the trouble we had on the north side of Amsterdam, therefor we decided to leave Amsterdam. We rented our other homes but i thought it was time to buy one.

In 1993 the house market was really good. I mean for the seller. This house was the kind a child should draw on paper. And that was what we liked both. Purmerend was for us the place since Marja her sister lived here. We where asked to decide in a weekend , as other buyers where still waiting. I made a fire place in the living room and a shed in the garden at the back. I made an enlargement on the ground floor of 4,5 meters. so our living is real big. Made an open kitchen with big freezer Renewed and enlarged the bad room on the first floor. Two bedrooms on this floor, and on the second floor we have a room under the roof, and storage. At the front of our house there are two parking places.

At the right there is a garage for the bicycles and my motor scooter. A wooden shed in the back of the garden, the rest of the garden area is filled with synthetic grass, as we are not really garden people. I made a small iron garden fence in front of the house, as you can see, while our home is on a corner of a residential area. its really quiet here. Almost every day i make diner for my wife, son and his girlfriend an d my grandson. Every day i practice my digital hobby's here and live by the day. Rob and Yolanda have a house of their own, around the corner. Paul my other son had an apartment on the second floor in the centre of Purmerend, but he is not with us anymore, so i had to sell his place. Thank you for listening, and talk to you later.


dutchflagWe hebben eindelijk een huis gekocht.

Toen ik 35 was hebben we een huis in Purmerend gekocht , dat is in Noord-Holland.
Wegens privacy redenen vertel ik jullie niet het adres in dit verhaal omdat we er nog wonen en in onze vorige buurt problemen hadden. Dit was in Amsterdam-Noord , dat was ook de reden dat we besloten hebben uit Amsterdam weg te gaan. Onze vorige huizen waren altijd huur , maar nu vond ik dat het tijd was om iets te kopen. 1993 was de huizenmarkt nog erg gunstig , althans voor de koper . dit huis was een huis zoals een kind het op papier zou tekenen en dat was nou net wat wij er zo leuk aan vonden. Purmerend was voor ons de juiste plek omdat ook de zus van mijn vrouw Marja er woont....we hadden een weekend om te beslissen omdat er meer kopers waren dus dat deden we. Ik bouwde een openhaard in de woonkamer en een schuur aan het einde van de tuin . Ook bouwde ik een uitbouw van 4,5 meter aan de voorkant dus we hebben een heerlijke grote woonkamer.

Ook hebben we van de keuken een open keuken gemaakte met een hele grote vriezer. De badkamer op de eerste verdiepen hebben we ook uitgebouwd en helemaal opgeknapt en tot slot een grote kamer op zolder waar we ook extra opberg ruimte hebben. En voor ons huis 2 eigen parkeerplaatsen. Aan de rechterkant van ons huis is een garage voor de fietsen en mijn motor scooter . mijn achtertuin bestaat volledig uit kunstgras en een houten schuurtje aangezien wij allebei geen echt groene vingers hebben .zoals jullie kunnen zien heb ik aan de voorkant van mijn tuin zelf een ijzeren hekje gemaakt en geplaatst om mijn hoekhuis te scheiden van de rest van de buurt . Bijna elke dag kook ik voor mijn vrouw mijn zoon mijn schoondochter en mijn kleinzoon . elke dag ben ik met mijn digitale hobby's bezig en leef ik bij de dag. Rob en Yolanda hebben een eigen huis bij ons om de hoek . Paul , mijn andere zoon had een appartement op twee hoog in het centrum van Purmerend ...maar omdat hij helaas niet meer bij ons is moesten we dit verkopen. Bedankt voor het luisteren we spreken elkaar snel weer.