stationwillem

dutchUKflagMy second home

In 1984 we moved to this fire station. It was my second home for 29 years. On the Ringdijk 98 in Amsterdam. I always called it a "pishoek". I don't know how to translate that.I hope the way i use my school english is not irritating you. This is all i can, and most of the time i google words i don't know how to write, shit happens. This station was my second home for the last 29 years of my career as a fireman.

It is my opinion that they put us on a dead end street of Amsterdam, impossible to socialize with the people who lived there. A dead end corner behind an insurance company building, with fences around it, to keep people out. It is on the ringdijk 98 in Amsterdam. It was such a scandalous contradiction with the station that we left, at the Nieuwe achtergracht, everyone had the same feeling about it, the time we moved in the building. The first we missed , where the people we talked to when they passed our station to go to the centre of Amsterdam or Carre' on the Amstel. But after a while we missed the way we turned out for any emergency call the most. The traffic situation of this station was so confusing, for us and the people who lived in the neighborhood, it took several years to make a safe passage for customer cars and fire trucks. Even the civilians around us complained about the noise of our sirens we needed for our work. It actually got so bad that we where not allowed to turn out for calls to the right anymore. Even though we told the people it took more time, to be with them in case of a fire. But it was a modern building. Now each of us had a bedroom of our own. In the old station we had only three bedrooms where we slept together.

The smell of someone farted was terrible. We had 3 floors with rooms on each side. On the second floor lived the divers, because it was for them more easy to leave as fast as possible during the night. I like to tell you later a story ,about my time as a rescue diver, i did this for 18 years and i have a nice story for you from that period as well. The most important work shop, in my opinion, of the fire brigade was in our building. They moved with us that time. The air supply repair shop. On the ground floor we filled our bottles and cleaned the masks we used at the fires or trainings. We used mixed air with 40 percent oxygen that time. The reason of using it was that it helped you in the start of the hard work we did ,while the recovery time after hard work was smaller than with normal the 20 percent mix, like we breath in every day. Some years later we stopped using it, because we figured out that the use of it was good for our health, but the rich air, stayed in our work clothes and could be a catalyst to fires. From that point, only the divers, who did not have that problem, used it. At the moment i write my story, i remember more and more. Talk to you next time.

willemwebnu


 Mijn tweede huis 

In 1984 verhuisden we naar deze brandweerkazerne, gelegen aan de ringdijk 98 in Amsterdam. Ik noemde het altijd een pishoek. deze kazerne was voor de komende 29 jaar mijn huis. Naar mijn mening hebben ze ons in een doodlopende buurt geplaatst het was onmogelijk om de mensen in de buurt beter te leren kennen. een doodlopende straat op een hoek achter een verzekeringsgebouw , met hekken er om heen zodat de mensen niet naar binnen konden komen.het was echt een belachelijk groot verschil met de vorige kazerne waar we zaten gelegen aan de Nieuwe achtergracht . Iedereen had een beetje dat zelfde gevoel toen we onze nieuwe kazerne binnen kwamen. Het eerste wat we meteen miste waren de mensen die we aanspraken als ze langs de kazerne liepen richting het centrum van Amksterdam of richting theater Carre gelegen aan de Amstel. Na een tijdje begonnen we ook onze makkelijke doorgang te missen als we moesten uitrukken bij een brand of een ander ongeval. de verkeerssituatie bij deze hoek was nogal verwarrend voor ons en de mensen die er woonde. het heeft een tijdje geduurd om een passende uitrit voor ons te creeren die veilig was voor de bewoners maar ook voor ons . ook begonnen omwonende te klagen over het geluid van onze sirenes op het moment van uitrukken. op een gegeven moment werd het zelfs zo er dat de buurt een kortgeding aanspande , met de wil dat wij niet meer uitrukken over de amstel richting de wibautstraat gingen...wat voor onde de snelste route was. Helaas stelde de rechter de buurcommissie in het gelijk en werden wij gedwongen om te rijden wat meer tijd koste om bij de brand of een ander ongeval aan te komen .

Blijkbaar is geluidsoverlast belangrijker dan het op tijd zijn en evt het redden van mensen levens. Wat wel een voordeel was is dat het een modern gebouw was. We hadden nu allemaal een eigen slaapkamer . op de oude kazerne hadden we er maar drie , die we dus met zn alle moesten delen.en als dan iemand een scheet had gelaten....vreselijk ! we hadden nu drie verdiepingen met kamers aan beide kanten . op de tweede verdieping "woonde" de duikers  zodat het voor hun makkelijker was om snel uitterukken in de nacht . ik ga jullie later het verhaal vertellen als mijn leven als een duiker bij de brandweer dit heb ik 18 jaar gedaan. de meest belangrijke plaats van onze brigade was naar mijn mening de werkplaats. die is met de tijd toen met ons mee verhuisd in deze werkplaatst lagen onze duikspullen opgeslagen en werden ze gecontroleerd en gerepareerd .toen die tijd gebruikten we lucht gemixt met 40 % zuurstof. de reden dat we deze samenstelling gebruikte...was dat het ons beter hielp tijdens de zware rediingswerkzaamheden dan de normale 20% mix die we elke dag normaal inademen. enige jaren later ziojn we gestopt met het gebruiken van deze samenstelling, hoewel het ons beter hielp tijdens het werk kwamen we erachter dat de zzurstof in onze kleding achter bleef en ons "ontvlambaar" maakte. vanaf dat moment mochten alleen de duikers nog deze samenstelling gebruiken omdat die dat probleem niet hadden...op het moment dat ik dit schreef komt er steeds meer naar boven. ik hoop jullie snel weer te spreken.